霍尼韦尔为中国药品监管保驾护航

　　2014年3月13日，上海-霍尼韦尔 (纽约证券交易所代码: HON) 扫描与移动技术部宣布将为中国卫生部门提供140, 000多台条码扫描器与移动数据终端。这些设备将帮助八个省份的卫生厅实时准确地跟踪和监管药品流通情况，从而提升药品在公共卫生体系应用的安全性。

　　近年来，中国政府不断加强对药品流通和使用的监管，以减少药品管理不当引致的风险。现今，国家大力推行“药品电子监管码”应用，使得每种药品都被赋予了一个类似于“电子身份证”的唯一识别条形码。这样一来，各监管部门和医疗机构可以通过条码扫描，实时跟踪记录药品流通情况，并且可以在网络信息系统中快速搜索和访问药品信息，如制造商、分销商、销售日期、出厂日期和流通历史信息等。当出现任何用药事故时，通过药品的生产日期和批次，监管部门可快速追溯和召回药品。

　　此次霍尼韦尔提供的条码扫描器和移动数据终端(包括Voyager® 1400g影像式条码扫描器、MS5145手持激光扫描器 和ScanPal 5100便携式移动终端等)将在八个省份的卫生厅投入使用。得益于卓越的扫描性能、优秀的人体工学设计和舒适便捷的使用体验，这些产品超越竞争对手成为用户的首选。更重要的是，虽然当前的药品电子监管码仍采用一维码，不过由于二维码可存储更丰富的医药信息，未来将是医疗行业应用的趋势。值得一提的是，霍尼韦尔Voyager® 1400g影像式条码扫描器无需返回原厂就能够轻松实现从一维读码向二维读码设备的升级，从而节省了用户的二次采购成本，是客户面对未来应用趋势的理想解决方案。

　　霍尼韦尔扫描与移动技术部大中华区总经理柴小舟先生表示：“推行药品电子监管码是中国政府保障公众健康和安全的重要举措。霍尼韦尔非常荣幸被中国卫生部门选为设备供应商。我们很高兴能帮助中国政府、药品制造商、分销商以及医疗行业的专业人士，更加高效和准确地跟踪药品的流通和应用情况，为中国公共卫生系统和智慧城市医疗建设保驾护航。”