【译】巴西麦当劳汽车餐厅采用RFID支付

　　日前，巴西麦当劳开始接受通常用于通行费支付的Sem Parar RFID支付。该方案旨在为巴西的客户提供更大的便利。现在，麦当劳汽车餐厅的消费者可以方便地使用Sem Parar系统支付餐费，无需打开钱包便可完成支付。

　　未来几个月，麦当劳将在所有的巴西汽车餐厅店上安装这一方案。全球最大的麦当劳特许经营商Arcos Dorados Holdings的总裁Paulo Camargo说道：“我们对该方案非常满意，他们极大地改善了客户的体验。”

　　(麦当劳现可让消费者不打开钱包的情况下完成支付)

　　Sem Parar总裁Fernando Yunes说：“我们在巴西开发了世界上前所未有的支付技术，为我们的客户提供最大的便利。Sem Parar还进一步开发了语音支付，消费者仅需说'我要用Sem Parar支付'，便可完成付款。”

　　除了让消费者体验更加流畅外，该协议对两家公司都具有战略意义。对于Sem Parar来说，这意味着公司进入了一个新的细分市场，并将客户数量扩大到550万。对于麦当劳而言，除了创新外，还提高汽车餐厅门店消费者体验及支付速度。

　　Yunes说：“我们很高兴与麦当劳合作，我们将共同改善这个世界最大的快速服务网络的消费者体验。生活周围充满着收费站，我们在商场，机场，俱乐部，酒店，医院和学校的停车场部署数量迅速增长。现在，我们进入了汽车餐厅市场。我们将在日常活动中为消费者提供越来越多的便利。”

　　最近，Sem Parar与巴西Estapar停车网络达成类似协议，通过基于RFID的支付进行自动计费。该协议涉及1000个停车场，Fleetcor Technologies正负责该项目的部署，并计划在2019年第一季度完成该项目。