Paypal 与比特币合作 为什么对双方都是好事？

　　不久之后，你就能在 Paypal 上使用比特币进行支付了。只不过，这个支付的限制挺多——你得生活在北美地区，而且用处必须是购买数字商品。

　　9 月 23 日， PayPal 宣布它将与 BitPay, Coinbase 以及 GoCoin 这几家最大的比特币中间商合作。不久之后，使用 PayPal 的买家能用比特币支付在线游戏、数字音乐这样的商品。

　　PayPal 母公司 eBay 的 CEO John Donahoe 在今年六月的一次采访中说，比特币将会在 PayPal 的未来中扮演重要角色，他们必须在数字支付里支持电子货币。

　　这段话被媒体广泛报道，并被视为 PayPal 和 eBay 全面结合比特币的标志。

　　这个月早些时候，PayPal 旗下的移动支付平台 Braintree 也声明要接纳比特币作为支付手段——这样，使用 Braintree 作为支付终端的移动应用也就能接受比特币付款。也许不久之后，你用 Uber 打车可以用比特币结账了。

　　这两个消息对于比特币来说是重要的一步。自从在包括中国的多个国家被禁，比特币的交易行情一直不太理想，也慢慢失去了当初常上新闻首页的势头。比特币能否成为一种有实际价值的流通货币，全看它是否能有足够好的流通性。被电子支付的标准 PayPal 接纳是个重大利好。

　　不过，对于 PayPal 而言，它接纳比特币的一步走的非常谨慎。与传统 PayPal 支付不同，目前你还没法直接在 PayPal 上使用比特币——所有交易需要通过第三方比特币中间商来完成。这意味着它不需要在自己的平台上储存任何比特币，也直接规避了比特币的价值波动和合法性风险。

　　从 John Donahoe 对于比特币的态度看，我们离全面支持比特币的 PayPal 不会太远。

　　作为无可替代的全球化支付平台，PayPal 在 2014 年第二季度的交易额同比增长了 5.8%。不过在电子支付领域称霸太久，它也面临很多后来者的挑战，比如越来越多人使用的多币种信用卡，VISA 和万事达的全球整合，和诸如支付宝类竞争对手的海外扩张。

　　拥抱一个真正全球性的货币，对于 PayPal 来说是件好事，也是为了活下去必要的一步。