力登（Raritan）DCIM 解决方案获两项行业创新殊荣

新泽西SOMERSET (2012年10月23日星期二) –作为数据中心基础设施管理(DCIM)解决方案行业领先供应商，力登公司Raritan）今天宣布其数据中心基础设施管理解决方案中的两项方案，因其在高效能管理解决方案中的创新科技而被业界认可。力登的 dcTrack® DCIM 管理软件荣获2012年度创新优秀奖 (id 2012)的铜奖。 同时，力登的智能资产管理解决方案荣获新泽西技术委员会（New Jersey Technology Council’s (NJTC) 颁发的创新奖。

在蒙特利尔（Montreal）举办的 2012 年数据中心创新博览会 (DCIE)期间，来自世界各地的数据中心专家和管理人员组成的评审团，非常认可dcTrack 的“助力数据中心降低能耗、最大化空间利用率以及延长使用寿命，以成本效益的方式简化数据中心的操作"  评审团同时也分别授予3M（加拿大）和énergie Directe Services Commerciaux (Direct Energy) id 2012银奖和金奖。

据 DCIE称, “数据中心的专家们正在坚持不懈的寻找新的方法，以求最大程度的利用技术、人力和投资来最有效、最高效地简化他们的日常管理。这一奖项承认以及公认了一些对未来创意有巨大贡献的技术和产品，比如力登的解决方案，其创新技术和领先的理念掀开了未来发展的崭新篇章。”力登公司在蒙特利尔的活动中与合作伙伴 InfraDesigns共同展示了 DCIM 解决方案。

dcTrack 使数据中心各基础设施资源，及其相互之间的关系更加形象化– 包括设备、网络和IT资源。DCIM软件能通过内置的智能容量搜索工具自动提供provisioning和 MAC (移动、增加和变更) 流程，以发现空间优化、电源容量和网络资源的交叉点（intersection）。一些重要客户反馈说，通过 dcTrack的智能化和自动化的管理工具科大幅降低工作人员的工作量，从而节省了50%的成本，并加快了投入产出。

力登基于电子技术的（electronic-based） 资产管理解决方案获得了 NJTC 创新奖。据NJTC介绍， “过去两年中，我们旨在给那些开发杰出的创新产品和服务的公司授予荣誉。 " ”评审团推选力登公司参加在新泽西Bridgewater 举办的NJTC创新大会的资产管理解决方案的首个解决方案的评选。

力登的智能资产管理解决方案提高了设备物理位置的移动、增加和变更等执行的精确性。并能整合资产管理和 DCIM 的数据库，可以降低人为故障，并最终降低成本。鉴于自动获取在每个机柜端的操作，基于电子技术的资产追踪解决方案能确保跟踪到每一个数据中心的变更–– 使库存记录保持精确状态 ––  删除了过时以及错误的电子表格以及在机柜间搜索目标服务器的无谓耗时。与 DCIM软件整合使用，更能发挥这套智能资产管理解决方案的价值。

“数据中心, 一个对企业有着巨大影响力的“引擎”，无论从规模、密度还是复杂度上，都在快速增长。迫使所有公司都在寻找一种更好的方法去管理他们的数据中心基础设施和资源。 dcTrack 以及智能资产管理可以缓和数据中心的主要问题并提高操作效率及电能的使用率。” Khaled Nassoura先生（力登公司基础设施管理解决方案的总经理）说：“我们 DCIM软件和硬件解决方案凭借其创新和卓越的技术已经获得了业内的普遍认可”。