庞巴迪公司向卢旺达航空公司出售两架CRJ900 NextGen飞机

　　Marketwire 2012年3月19日加拿大安大略省多伦多消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司与位于卢旺达基加利市的卢旺达航空公司今天宣布，卢旺达航空已经签署了购买两架庞巴迪CRJ900 NextGen支线喷气机的确定购买订单。这项交易还包括额外购买两架CRJ900 NextGen飞机的优先购买选择权。卢旺达航空将成为东非地区首个CRJ900飞机运营商。

　　基于CRJ900 NextGen飞机的标价，这项确定购买订单合同价值约为8900万美元。如果追加购买两架飞机的购买选择权也转换成确定订单，那么此次交易的总价值将增加到1.85亿美元。

　　卢旺达航空首席执行官John Mirenge表示：“我们现有的两架50座CRJ200飞机服役表现非常优秀，我们的业务已经发展到了极限，我们需要更大容量的飞机。基于我们运营CRJ200飞机的经验，双舱75座CRJ900 NextGen飞机是我们合乎逻辑的升级选择。CRJ900 NextGen飞机同样提供了非凡的可靠性，并与其他CRJ飞机有许多共同点。这两架飞机将按照7个公务舱座位和68个经济舱座位布置。”

　　Mirenge先生补充说：“我们选择CRJ900 NextGen飞机的其他重要原因还基于庞巴迪公司完善的客户支持和优厚的合作条件。 ”

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Mike Arcamone表示：“通过CRJ900 NextGen支线喷气机，卢旺达航空将拥有同类飞机中经济性最佳的飞机。CRJ900 NextGen支线喷气机的理想容量有助于卢旺达航空更好地在其区域市场运营，这些区域市场超出了小型飞机的运营能力，但又不能充分发挥卢旺达航空的大型喷气式飞机的服务能力。”

　　卢旺达航空以基加利为运营航空港，机队除了两架庞巴迪CRJ200支线喷气机和一架庞巴迪Dash 8-200涡轮螺旋桨飞机外，还包括更大型的喷气式飞机。卢旺达航空提供飞往大部分东非共同体首都城市的每日航班服务，还提供飞往约翰内斯堡、布拉柴维尔、利伯维尔和迪拜的航班。

　　目前，中东及非洲地区的近50家航空公司拥有超过200架庞巴迪支线喷气机和涡轮螺旋桨飞机在役或已签署确定购买订单。《庞巴迪公司2011-2030年商用飞机市场预测报告》预测中东及非洲地区的庞巴迪商用飞机机队将持续增长，庞巴迪公司将在预测期内向该地区交付近1000架20到149座的飞机。

　　包括卢旺达航空的订单在内，庞巴迪公司已经签订了1717架CRJ系列飞机的确定订单(包括268架CRJ900及CRJ900 NextGen飞机)，截至2011年12月31日，其中1661架飞机已交付使用。

　　关于CRJ900 NextGen飞机

　　如同CRJ系列飞机中的其他飞机，CRJ900 NextGen支线喷气机具有重量轻和空气动力学性能先进等特点，能够提供相比于其他同类飞机更高的运行效率和更低的运营成本。较大的小翼以及自CRJ900飞机面世以来进行的其他改进，赋予了CRJ900 NextGen支线喷气机优异的机场起降性能及出色的油耗。CRJ900 NextGen飞机拥有新内饰，包括宽大的头顶行李仓、超大的舷窗、更好的照明及重新设计的天花板和侧墙壁。

　　在世界范围内，CRJ系列飞机在超过60家航空公司服役，累计超过了3200万飞行小时和2700万次起降周期。除了航线运营外，还有超过30家客户把CRJ系列飞机用作公司公务机。


　　关于卢旺达航空公司

　　卢旺达航空公司(RwandAir)是卢旺达共和国的国有航空公司。卢旺达航空公司以首都基加利为中心，拥有一支年轻而现代的喷气式飞机和涡轮螺旋桨飞机机队，机上设施先进齐全，为乘客提供了良好的舒适性和安全性。

　　卢旺达航空公司有直飞东非共同体首都城市的航班，包括乞力马扎罗和蒙巴萨;还有飞往南非的约翰内斯堡、中东的迪拜、刚果共和国的布拉柴维尔和加蓬的利伯维尔的航线。卢旺达航空公司还经营着飞往国内主要旅游目的地吉塞尼和克曼贝的每日航班。

　　卢旺达航空公司和布鲁塞尔航空公司(基加利-布鲁塞尔航线)、埃塞俄比亚航空公司(基加利-亚的斯亚贝巴航线)、PrecisionAir航空公司签有代码共享协议，和本地区及全球的其他航公公司签有其他联航协定。

　　卢旺达航空公司的使命是“为航空运输提供卓越、安全、可靠的服务，包括为卢旺达和外部世界提供战略联结，同时保证合理的投资回报”。卢旺达航空公司的愿景是“成为所服务的市场里的首选航空公司”。卢旺达航空公司致力于在其运营地区不断追求完美，并将这点作为其核心价值。卢旺达航空公司认为员工是最宝贵的资产并致力于创造透明、诚信和团队合作的企业文化。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：www.bombardier.com 和在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　编辑注：

　　卢旺达航空公司的CRJ900 NextGen飞机图片参见公司网站 www.bombardier.com 的新闻发布栏目。

　　欲浏览新闻稿、产品宣传单页、背景资料、视频、照片和进入我们在各大社交媒体网站的频道，请访问庞巴迪商用飞机公司的一站式新闻中心 http://Press.CommercialAircraft.Bombardier.com

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　在Twitter上关注@RwandAir1。

　　庞巴迪、Dash 8、CRJ、CRJ200、CRJ900和NextGen是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：Marc Duchesne

　　庞巴迪商用飞机公司

　　+1-416-375-3030

　　marc.duchesne@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com

　　Michael Otieno

　　RwandAir Corporate Communications

　　+250-788-177-000

　　michael.otieno@rwandair.com

　　www.rwandair.com