德推进老人“环境辅助生活”技术标准

　　1月24日至25日，由德国联邦教研部（BMBF）和德国电气工程师协会（VDE）共同举办的第5届“环境辅助生活（AAL）”大会在柏林举行，该会提出了用于改善老人晚年生活的技术辅助系统标准化路线图。

　　一项由德国政府委托的研究显示，到2035年，德国将有一半以上的人超过50岁，每3个人中有1个超过60岁。老龄化社会带来诸多问题，例如，一方面老年人照顾或医护成本日益增加，形成沉重的财务负担。另一方面很多老年人不愿意放弃自我的独立生活而迁移到养老院。为了应对这样的问题，研究人员希望通过技术手段，例如在环境辅助生活（AAL）系统的帮助下使老人可以更长久地生活在原来所熟悉的住所和环境中。

　　在第5届“环境辅助生活（AAL）”大会上，1000多名专家和与会者研讨了老年人的智能家居和智能生活环境相关问题。德国标准化研究所（DIN）和德国电气工程师协会提交了他们制订的德国AAL标准化路线图。该路线图的目的是加速AAL的发展和应用，并以此推动国际标准的制定，从而使德国在这个日益增长的全球市场上占据一个良好的位置。

　　环境辅助生活系统包括一个具扩展性的智能技术平台，各种不同的仪器可以互相连结在平台上，建构一个即时反应的环境，对使用者的状态和环境对象进行分析，并做出反应。例如实时监控使用者的身体状况，自动紧急呼救，帮助使用者进行各种基本日常生活活动等。目前，德国在相关技术领域，如电子和医疗技术、自动化、信息和通信技术、RFID技术、微系统技术和机器人技术等都处于良好的国际竞争地位。考虑到现在的AAL系统还只有相对简单的产品，不同厂家只使用少数系统和平台。而未来应用将会复杂很多，一个可以实现低成本、跨厂商的系统组件互操作的规范和标准将是确保环境辅助生活系统得到广泛应用的前提。因此德国AAL标准化路线图积极建议尽快建立相应的国际标准，并在欧洲市场或更大的范围中执行。

　　近年来，AAL系统的价格不断降低。今年的成本已比去年便宜了大约50%。2013年，一个适用于50平方米公寓的AAL系统成本大约为5000欧元。到2014年，预计成本降低的目标将是可以接受的2500欧元。而根据Datamonitor公司的报告，2012年美国和欧洲的相关市场将达77亿美元。