佐藤企业集团成功收购立象科技

　　东京，2011年12月16日 - 作为全球著名的条形码和 RFID 技术公司，并致力于数据采集和标签打印解决方案的佐藤企业集团，于今天正式宣布成功收购条码打印机、条码扫描器及便携式终端的主要制造商立象科技, 使其成为佐藤企业集团的旗下成员之一。

　　立象科技于1996年创立以来, 在入门级热敏打印机的领域里，一直是重要的设计及制造商之一，提供高成本效益和可靠的产品，充分满足新兴市场及工业市场的需求。近年来立象科技更不断扩大 其市场影响力，除了在中国、巴西、土耳其等重点市场外，更力图发展如印度、俄罗斯和南非等市场，成为自动识别解决方案的主要提供者。

　　佐藤控股公司总裁兼首席执行官松山一雄先生进一步说明，“佐藤企业集团在今年10月3日组建新的控股公司，为企业发展带来诸多好处，其中包括：加强盈利能 力、增长潜力，促进技术创新并投资其它新的成长型企业。” “立象科技的收购体现了我们的使命，也使得立象科技和佐藤企业集团能够透过这次的合并达成互利。”

　　“佐藤企业集团将逐步扩展新兴市场的业务，其中包括加强在波兰的打印机耗材的标签生产能力，并完成在中国、阿根廷和巴西的标签生产企业的收购，就像这一重要的立象科技收购，, 我们相信加上上述全新的战略合作布局，佐藤集团在未来必定会取得更大的成功。”

　　为了确保业务的连续性，立象科技将继续作为一个独立的个体。 在接下来的计划中，佐藤企业集团和立象科技将利用彼此合作关系，努力在产品开发和降低开发成本上实现更大的战略利益。立象科技的现有管理层将保持原状, 而且两家公司也计划以“优惠的战略关系”而独立经营，以确保两家公司能保持各自的优势发挥所长。

　　关于佐藤企业集团

　　佐藤企业集团是集成式自动识别与数据采集行业的先锋和领导企业，引领条形码和 RFID 技术的发展。佐藤企业集团生产创新并可靠的自动识别系统，通过整合硬件，软件，耗材及维修服务以提供完整的解决方案，帮助客户确保准确性，降低劳动力和资 源节约，促进环境保护。

　　佐藤企业集团创立于 1940年，并在日本东京证交所上市。它在全球 20 多个国家都有销售和支持办事处，拥有遍布全球的世界级合作伙伴网络。本財政年度截至2011年3月31日，公司收入达78,368百万日元(914百万美 元)。更多关于佐藤企业集团的信息，请浏览英文网站www.sato.co.jp/english。关于佐藤企业集团的网络，请浏览www.satoworldwide.com 。

　　关于立象科技

　　立象科技主要产品线包括热转印和热敏式标签打印机，条码扫描仪，和便携式数据终端。它以中级和入门级条码解决方案为重点，和在巴西，土耳其，中国等国家拥有显着的市场份额，其产品目前行销世界各地60多个国家地区。欲了解更多信息，请浏览www.argox.com 。