庞巴迪正在进行Cseries系列飞机复合翼样品的测试工作

    Marketwire 2010年3月31日北爱尔兰贝尔法斯特消息电/明通新闻专线/--

   对庞巴迪CSeries系列飞机的复合翼样品的测试工作正在进行，这表明庞巴迪新飞机的开发计划又取得了一个重要的里程碑式成果。CSeries系列飞机将在2013年投入使用。这次的测试是在庞巴迪贝尔法斯特生产厂进行的，该厂负责设计、开发和制造CSeries系列飞机的先进复合翼。贝尔法斯特生产厂利用其独特的树脂转移灌注（Resin Transfer Infusion）工艺，已经成功装配出一件完整规格、四分之三跨距的机翼样品。

    复合机翼是航空设计与技术上的一项创新跃进。庞巴迪专为样品测试程序设计和生产了一套设备。这套设备模拟了从外翼到中央机翼翼盒以及中央机身上的各种附属装置，包括模拟主起落架、模拟引擎和吊架。受控负载将被加载到机翼样品的这些关键部位，模拟机翼在实际使用过程中可能遇到的最大负载条件。收集到的后续数据可以让庞巴迪的工程师验证它们的应力和设计假设。

    庞巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）副总裁兼总经理Michael Ryan表示：“生产这套机翼样品一直是我们很重要的一项投资，但也会给我们带来很大的好处。通过严格的测试项目，我们将从机翼样品上获得真实的测试数据，从而优化CSeries系列飞机生产机翼的实际设计。这样我们就可以设计出重量最轻的机翼，同时保证机翼结构的完整性。”

    Ryan补充说：“到目前为止，我们已经进行了数千次单项材料测试和细节测试，我们对CSeries系列飞机机翼开发计划的进展感到满意，我们期待着能够收集到更多数据，帮助我们确定机翼的最终设计。”

    自从2008年7月在范堡罗航展（Farnborough Air Show）上推出CSeries系列飞机以来，庞巴迪已经确定了90架CSeries系列飞机的订单，其中包括共和航空控股公司（Republic Airways）预订的40架CS300确定订单，汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）预订的30架CS100确定订单以及Lease Corporation International Group预订的17架CS300和3架CS100订单。该计划还接到了另外90架客机的购置权预订。CSeries系列飞机是为单过道100座到149座客机市场专门设计的，它的运行成本在同档次飞机中是最低的，另外还包括运行灵活、宽机身设计和环保等多项优势。

    编辑注：

    如需机翼样品的图片，请访问网站 www.aero.bombardier.com ，在新闻发布栏目和多媒体库中查阅。

    欲了解有关CSeries客机的其他照片、视频和产品信息，请访问网站：www.nowisthefuture.com 。

    Bombardier、CS100、CS300和CSeries均为庞巴迪或其子公司所有的商标。