韩国市场上的电动汽车业务合作

    Marketwire 2010年2月2日韩国首尔消息电/明通新闻专线/--

    三洋光学有限公司（Samyang Optics Co. Ltd.）（KSE: 008080）今日宣布，公司将已于去年底完成的200万美元可转换票据原承诺款额增加到500万美元，以加强与ZAP（场外柜台交易系统：ZAAP）的合作。针对三洋光学的这一承诺款额，ZAP向韩国的新型电动汽车企业作出200万美元可转换债券的互惠投资。

    在本协议之前，双方于2010年1月27日签署了分销协议。根据协议，三洋获得ZAP电动汽车在韩国的独家销售权，同时ZAP支持三洋进行本地组装，还有可能面向韩国市场制造ZAP全系列电动卡车、箱式货车、摩托车、小型摩托车和全地形汽车。

    此次投资进一步加强了三洋和ZAP开发韩国电动汽车市场的承诺，通过资金投入巩固了双方策略联盟的基础。三洋对ZAP的投资是三洋优先开发韩国电动汽车市场的核心策略的组成部分。

    电动汽车是较显著的绿色能源行业之一。韩国国家能源委员会在Lee Myung Bak主席的领导下致力于推动该行业的发展，到2030年在全国范围内实现既定的环境指标。这一“绿色增长”计划促进了电动汽车新行业部门的发展，三洋认为该行业将获得快速的市场增长；该计划获得了韩国政府4000亿韩元（近5亿美元）的补贴、税惠和拨款，该部分资金由韩国知识经济部（Ministry of Knowledge Economy）实施管理[2009年10月15日韩国知识经济部公告]。

    更多有关投资协议的信息，详见ZAP于2010年2月2日向美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）提交的8-K表格文件。

    以相机镜头生产业务著称的三洋在记者招待会上宣布优先进入电动汽车市场新型策略业务并与ZAP开展合作。此次新闻发布会于上周在韩国首尔希尔顿会议中心举行，500多家媒体和相关行业合伙人和合作伙伴到会。杭州政府的国际投资集团代表以及ZAP中国合作伙伴永源汽车公司首席执行官也出席了签署仪式，以示支持。

    关于三洋

    位于韩国马山的三洋是光学镜头和各种闭路电视系统应用的开发商，公司产品广泛应用于赌场和银行等安全性要求高的场所以及政府和商业建筑内。三洋成立于1972年，其股票在韩国证券交易所上市交易。三洋是西尔斯（Sears）“韩国制造”镜头的独家供应商，并为尼康、佳能、美能达和雅西卡制造镜头。2004年，三洋与日本光学设备制造商精工（Seikou）合并。

    关于ZAP

    ZAP是全球历史最悠久的电动汽车供应商之一。自从1994年以来，它已经在全球75个国家售出11.7万辆各类电动汽车。ZAP为军方和政府部门供应电瓶车和电动货车，同时也是电动摩托车、小型摩托车和全地形车等领域的创新者。总部位于加利福尼亚州圣罗莎的ZAP还供应目前在产的某些纯电动城市汽车和卡车，它打算利用积累的技术知识开发一款名为ZAP Alias的经济型高速电动汽车。欲了解更多信息，请访问网站： http:∥www.zapworld.com 。

    安全港声明

    本新闻稿包含一些前瞻性声明。投资者应注意这类前瞻性声明包含着风险和不确定性，包括但不限于，对ZAP产品的持续接受，公司面临的竞争水平的增长，新产品和科技进步，ZAP对第三方供应商的依赖，知识产权以及ZAP在提交给证券交易委员会的财务报告中多次提到的其他风险因素。