共和航空控股公司确定订购80架客机，成为庞巴迪CSeries客机的首家北美客户发

    庞巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）今日宣布接到共和航空控股公司（Republic Airways Holdings Inc.）对全新CSeries客机的大订单。此家位于印第安纳州印第安纳波利斯的航空公司已签署40架CS300喷气式客机的不可撤销采购协议。协议还包括另外40架CS300客机的购置权。共和航空控股公司是第一家与庞巴迪确定CSeries喷气式客机不可撤销订单的北美航空公司。

    按CS300飞机的订价，该合同总价值约为30.6亿美元，所有购置权实施后，合同总价值可增至63.4亿美元左右。

    共和航空控股公司董事会主席、总裁兼首席执行官Bryan Bedford表示：“共和航空控股公司选择庞巴迪的CSeries喷气式客机，是因为其性能超出市面上的其他任何一款客机。CSeries客机一流的技术提供了无可比拟的经济和运行灵活性，降低了对环境的影响并改善了乘客舒适度。我们的乘客将体验该机型的特色配置－－宽阔的通道、扩大了肩部空间的宽敞座位、超大的机窗以及扩展的行李存储室――这一点特别有吸引力。CSeries飞机将有助于我们实现重大的成本竞争优势并促进我们未来增长和发展计划的实施。”

    庞巴迪商用客机总裁Gary R. Scott表示：“CSeries飞机计划是庞巴迪未来的发展重点，我们很高兴共和航空控股公司加入该计划。首家北美客户确定CSeries客机大订单反映共和航空控股公司相信庞巴迪有能力交付具有变革意义的客机并根据航空公司的需求提供服务。”

    自从2008年7月范堡罗航展（Farnborough Air Show）上发布CSeries系列客机以来，庞巴迪接到了总共90架CSeries客机的不可撤销订单，其中包括今天宣布的共和航空控股公司的订单，汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）30架CS100客机的不可撤销订单，以及Lease Corporation International Group 17架CS300和三架CS100客机的订单。该计划还接到了另外90架客机的购置权预订。

    单过道100到149座的CSeries客机适用于长途飞行，在同类产品中具有最低的运营成本，同时还具有优秀的运行灵活性，宽敞舒适的机身以及无可比拟的环境评分。CSeries客机的开发得益于最新的技术进展，包括第四代空气动力学，结构中增用了复合材料和先进的铝合金，新一代引擎――惠普PurePowerTM PW1000G引擎，以及最新的系统技术，例如电传操纵系统和电力制动器。

    CSeries系列飞机将于2013年投入使用，是同类别中最绿色的单过道飞机。与目前在产的同级别飞机相比，这些改变行业面貌的飞机排出的CO2减少20%（i），NOx减少50%（i），噪声降低四倍（i），而且节能效果突出－燃油节省20%（i），运营成本节省15%（i）。CSeries飞机将确立新的行业标准，其较密集座位配置的机型每位乘客每100千米的耗油量仅为两升（i）。

    关于共和航空控股公司

    共和航空控股公司总部位于印第安纳州印第安纳波利斯，是一家拥有肖托夸航空公司 x（Chautauqua Airlines）、边疆航空公司（Frontier Airlines）、美国猞猁航空公司（Lynx Aviation）、中西航空公司（Midwest Airlines）、共和航空公司（Republic Airlines）和美梭航空公司（Shuttle America）的航空控股公司（统称“航空公司”）。通过与美国五大航空公司签署固定费用航空服务协议，该航空公司在边疆航空公司、中西航 空公司的品牌业务下每日提供到44个州、加拿大、哥斯达黎加和墨西哥的118个城市的约1600架次乘客服务。固定费用飞行在航空合作伙伴品牌下运营，合作伙伴品牌包括美国航空连系（AmericanConnection）、美国大陆捷运（Continental Express）、Delta Connection、联航快运（United Express）和全美快捷航空（US Airways Express）。该航空公司目前拥有约11000名航空专业人员以及283架客机。

    关于庞巴迪公司

    庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。庞巴迪公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2009年1月31日的财年里实现营收197亿美元，其股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯全球可持续发展指数（Dow Jones Sustainability World）和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站： www.bombardier.com 。

    （i）CSeries客机正处于设计阶段。所有数据和规格均为估计值，可能因设计、生产和认证过程中的产品策略、品牌、容量和性能变动而出现变化。以500-nm北美运行环境为基础进行了性能评估。

     (TM) PurePower是联合技术公司（United Technologies Corp.）－惠普（Pratt & Whitney）的注册商标。

Bombardier、CS100、CS300和CSeries是庞巴迪公司及其子公司的商标