庞巴迪商务飞机销售增长 截至目前在范堡罗航展获得总价值约8亿美元总计16架商务飞机的有效订单

Marketwire 2010年7月21日魁北克蒙特利尔消息电/明通新闻专线/--

2010年范堡罗航展消息——庞巴迪宇航公司在英国范堡罗举办的全球最大航展期间宣布了数份飞机大单，订单总数为16架商务飞机，根据2010年标准配置飞机价格计算，这些订单总价值大约为8亿美元。

庞巴迪商务飞机（Bombardier Business Aircraft）总裁Steve Ridolfi表示：“这是庞巴迪商务飞机参加过的收获最丰厚的一次展会。这是一个好兆头，预示着新的一年充满了希望，我们再一次激动地宣布公司获得了数份订单。Global Express XRS喷气式飞机继续获得全球客户的交口称赞，产品种类的多样性以及我们在创新上所做的努力给我们创造了至关重要的竞争优势。”

7月20日，瑞士的VistaJet订购了4架Global Express XRS喷气式飞机和2架Challenger 605喷气式飞机，其中有2架Global Express XRS飞机配备最新型Global Vision飞机驾驶舱。另外，庞巴迪商务飞机还宣布俄罗斯的一家客户也订购了4架Global Express XRS喷气式飞机。7月19日，庞巴迪宣布卡塔尔航空公司（Qatar Airways）订购了2架Global 5000喷气式飞机，澳大利亚的AVWest订购了4架超远航程Global Express XRS喷气式飞机，其中有2架配备最新型Global Vision飞机驾驶舱。

Challenger 605：Challenger 605喷气式飞机从2007年1月开始投入市场，它的机舱是当今大型商务飞机中最宽的机舱。 它配备了Rockwell Collins Pro Line 21航空电子设备和全新的机舱电子系统。它可以搭载5名乘客由日内瓦直飞纽约。 Challenger 605喷气式飞机的选配设备现在增加了Bombardier Enhanced Vision System（BEVS），这个系统可以大大增强飞行员对飞机所处环境的了解，并可在困难的飞行条件如能见度极低或黑暗的环境下观察到跑道灯和跑道的环境。

Global 5000喷气式飞机：超大型Global 5000喷气式飞机可以快速飞越大西洋，它的机舱是同类飞机中最大的。它配备了高速连网、各种娱乐设施以及先进的飞行显示系统，它是所有商务飞机中视野最大的机型之一。这款飞机的最大航程已经增加到400海里（约741公里），现在可以搭乘8名乘客和3名机组人员从多哈直飞香港（i）。

Global Express XRS飞机：Global Express XRS商务飞机性能优异，座舱容量大，是超远航程喷气式飞机中的领先产品。 这款喷气式飞机的机舱非常舒适，可搭载8名乘客和3到4名机组人员由伦敦直飞孟买或从纽约直飞莫斯科。（i） Global Express XRS喷气式飞机现在配备了Global Vision飞机驾驶舱，采用最新型航空电子设备和优秀的设计，创造了最完美的飞行控制环境，为飞行员提供了前所未有的环境感知能力和舒适性能。

(i)在特定飞行环境下。

Bombardier、Challenger 605、Global 5000和Global Express XRS均为庞巴迪宇航公司或其子公司所有的注册或未注册商标。