德国两大汽车供应商MAHLE和BEHR签订股权收购协议

Marketwire 2010年7月27日德国斯图加特消息电/明通新闻专线/--

斯图加特的两大汽车供应商MAHLE（玛乐）和BEHR（贝尔）已经达成交易，MAHLE将分阶段收购BEHR的股份。

前两个阶段将主要是MAHLE的单边增资。在第一阶段（2010年），MAHLE将收购BEHR 19.9%的股份；在第二阶段即2011年初的时候，MAHLE的持股比例将提高到36.85%。根据合同规定，MAHLE从2013年起还可以行使购股选择权，从现有股东手中购买更多股票，因此它就能够收购到BEHR的控股股权。合同还规定，BEHR现有股东可以在10年内分阶段出售他们所持有的股份。

MAHLE入股BEHR的交易还需得到德国反垄断监管机构的批准。交易双方理事会已经批准了这项股权收购交易。

MAHLE Group管理委员会主席Heinz Junker教授解释说：“MAHLE入股BEHR为两家公司今后进军现代客车和商用车的完整系统解决方案市场提供了重要的机会。两家公司的产品相辅相成，完美契合。例如成套废气再循环模块和进气系统可以与集成进气冷却器完美契合。另外，包括发热和冷却在内的高效热管理对于新一代汽车来说尤其重要，因为这项技术可以进一步减少燃料消耗和二氧化碳排放量。此外，这还体现在从混合动力汽车到纯电动或纯燃料电池汽车等各种替代驱动系统的重要性正变得越来越强上。因此从中期的角度来说，我们预计MAHLE和BEHR的销售收入总和可能会达到100亿欧元，而且销售利润也会持续增长。”Junker补充说：“我们认为我们能够在前两个阶段用自由现金流换取BEHR的股份。BEHR在技术上已经处在领先的位置上。前两个阶段完成之后，我们的联合工作组就将开始迅速判断双方互补性强的产品部门在产品和市场方面的协同潜力，以及在企业其他功能方面的协同潜力。为了找到最佳解决方案和确立各种标准，我们希望能够平等合作。我们按照简单的行业逻辑走到这一步，为我们的未来打开了巨大的机会，让我们能够跻身汽车供应商行业顶尖联盟的行列。”

BEHR理事会主席Horst Geidel强调说：“MAHLE入主BEHR，以完美的方式整合了两个目标：通过持有20%以上的股份，在资本方面让BEHR稳定下来，同时还提供了一条建立新企业结构的长期之路。两家公司将把双方的强势结合在一起，确保它们在全球领先汽车供应商中的地位。BEHR家族股东以及BWK已经认可了这一设想，并且认为这是公司成功发展壮大的先决条件。”

BEHR管理委员会主席Markus Flik博士解释说：“在互补性产品部门与MAHLE合作，可以为BEHR的引擎组件，如废气和集成进气冷却器，提供更大的增长潜力。我们可以在这些领域共同为我们的客户计算、设计和制造更广泛的模块和系统。这样，我们还可以为减少客车和商用车的污染物排放和燃料消耗做出重要贡献。”他强调说：“我们将按照原定计划执行全面的重组计划，以确保转变的顺利进行和获得更多的潜在利润。这可以让我们与MAHLE的合作有一个很好的起点。”

预计这项交易将在2到3个月内得到政府监管机构的批准。交易正式获批之后，按照计划安排，MAHLE的常务董事Heinz Junker教授和Bernhard Volkmann博士将进入BEHR理事会。

MAHLE是全球汽车工业行业的30强企业之一。凭借其发动机系统与组件业务部和过滤与发动机周边产品业务部，MAHLE成为汽车活塞系统、汽缸组件、气门机构系统、空气管理系统和机液管理系统等领域的全球三大系统供应商之一。新组建的MAHLE工业业务部包揽了MAHLE Group的各项工业活动，包括大型发动机领域、工业过滤、冷却和空调系统。2009年，MAHLE Group的销售总额大约为39亿欧元；集团拥有4.3万名员工，100多座生产厂和8个研发中心。

如需了解关于MAHLE的更多资料，请访问网站 www.mahle.com

BEHR GmbH & Co. KG是国际汽车工业的一个系统合作伙伴。BEHR Group是汽车空调和发动机冷却系统的专业厂商，它是全球领先的制造厂商之一，也是客车和商用车的原始设备供应商。集团在2009财年的销售收入总额大约为25亿欧元。BEHR在全球范围内总共拥有大约1.6万名员工，17家研发中心，28个生产基地和12家合资企业。