香港国际机场甄拔艾利丹尼森、 摩托罗拉及 Print-O-Tape加强行李追踪系统

　　2009年5月15日 – 艾利丹尼森RFID部门将与摩托罗拉及Print-O-Tape公司合作为香港机场管理局提供逾7,000万个支持无线射频识别 (RFID) 的行李跟踪标签。摩托罗拉公司于日前获得一项多年期项目合同。香港国际机场是率先采用RFID技术的机场先驱之一，RFID技术可大大提高行李处理系统的可靠性和效率。机场将采用艾利丹尼森的AD-833 RFID嵌体、摩托罗拉公司提供的硬件以及负责行李标签的Print-O-Tape公司。 

    香港机场管理局机场运行副总监吴自淇表示：「为了保持香港国际机场作为主要区域和国际航空中心的地位，我们承诺为旅客提供舒适、快速的服务和最先进的设施。RFID技术的应用证明了我们不断努力实现优质服务的信念。摩托罗拉的服务一直可靠和出众，因此我们再次共同合作。」 

    与需要扫描器在视线内读取标签的传统条码标签不同，艾利丹尼森的AD-833 RFID标签特别为航空业需要而设计，可于远距离读取却无需直接接触标签。RFID系统可以实现超过97%的平均读取率，比一般传统条码系统的读取率为 80%更加可靠。RFID标签系统使香港机场管理局的行李处理系统能够更准确地追踪行李，帮助行李及时交付，机场的航班和旅客准时出发。该系统更帮助改善行李运送，提升客户服务水平。 

    艾利丹尼森公司副总裁兼 RFID部门总经理 Jack Farrell表示：「我们非常高兴能够为这个重要项目提供标签嵌体。根据我们多年积累的设计及生产RFID标签的经验，加上摩托罗拉在行内的领导地位，以及Print-O-Tape公司在印刷行李标签的经验，三方的合作将带领 RFID在航空业界开展更创新的应用。」 

    香港国际机场目前在多个地点采用RFID行李标签为旅客办理行李登记手续，包括1号航站楼和2号航站楼的登机手续办理柜台、机场快线九龙站和香港站的市区登机柜台，以及珠江三角洲地区的上游登机手续办理设施。目前，有超过70家航空公司参与了该项目。 

    艾利丹尼森, 香港机场管理局   

    艾利丹尼森、摩托罗拉及Print-O-Tape三家公司计划继续就RFID在行李追踪领域的应用合作开展其它市场。

620)this.style.width=620;" border=0>

    艾利丹尼森的AD-833 RFID标签，特别为航空业需要而设计，可于远距离读取却无需直接接触标签，与需要扫描器在视线内读取标签的传统条码标签有所不同。RFID系统可以实现超过97%的平均读取率，比一般传统条码系统的读取率为80%更加可靠。RFID标签技术使香港国际机场的行李处理系统能够更准确地追踪行李。 

    关于艾利丹尼森RFID部门 

    艾利丹尼森 RFID部门总部设在乔治亚美州的 Flowery Branch, 透过标签印刷及系统管理商制造及销售 RFID 嵌体及耐久性标签。设计、测试及生产设施位于美国及欧洲，艾利丹尼森 RFID部门是环球 RFID市场的领导者，为制造商、消费产品包装业、药制品工业，以及为美国国防部提供服务。艾利丹尼森 RFID部门是艾利丹尼森公司(NYSE:AVY)其中一个业务。艾利丹尼森为全球企业及消费者开发创新鉴定系统及装饰解决方案，是业界公认的领导者。公司产品包括压敏标签物料、图绘造象媒体、零售服饰标签及品牌系统、无线射频识别嵌体和标签、办公室用品、特殊胶带，以及各种专门为汽车、工业和耐久性产品而设的卷标。位列美国《财富》500强企业之一，公司在 2008年销售总额达 67亿美元。总部设在美国加州帕萨廸那，艾利丹尼森于世界 60多个国家聘请超过 36,000名员工。