汤姆逊和恩智浦半导体完成合并双方金属调谐器业务的协议

　　中国，北京，2008年7月3日 – 根据恩智浦半导体（NXP Semiconductors，由飞利浦创建的独立半导体公司）和汤姆逊（Euronext 18453；NYSE：TMS）在今年2月14日签署的备忘录，今天两家公司宣布已签署了就将双方的金属调谐器模块整合到一家合资公司的最终协议。 

　　恩智浦将持有这一新公司55%的股份，汤姆逊持有余下的45%。2007年两家公司的金属调谐器业务的销售总额约为2.5亿美元（约1.6亿欧元）。 

　　新公司将拥有约4000名员工，其中大部分来自位于印度尼西亚的恩智浦和汤姆逊的制造部门。合资公司的首席执行官是由恩智浦委派的Pieter Paumen，汤姆逊则委派Philippe Nau担任首席财务官。 

　　恩智浦执行副总裁兼家庭娱乐事业部总经理Christos Lagomichos表示：“将我们的金属调谐器业务移入合资公司，重申了恩智浦以确保业务运营名列前茅从而获得成功的承诺。新公司将拥有相当大的规模和杰出的领导地位，使其能在金属调谐器市场赢得胜利以及开发新的RF技术； 而同时恩智浦也能够专注其家庭娱乐事业部在数字电视、机顶盒、PC TV和硅调谐器的业务。” 

　　汤姆逊首席执行官Julian Waldron表示：“我们很高兴和恩智浦达成了组建合资公司的最终协议，我们相信这将能帮助我们的金属调谐器业务取得进一步的成功发展。这标志着汤姆逊在简化我们的业务产品线方面所作的初步努力，将使我们能够专注于发展我们作为世界领先的视频解决方案供应商的地位。”  

　　恩智浦和汤姆逊预期将在2008年第三季度完成此项交易，这一交易需要得到成交条件和法律批准。 

关于汤姆逊——全球视频解决方案领导者 

　　汤姆逊（Euronext Paris：18453；NYSE：TMS）是为通信、媒体和娱乐（CME）行业提供视频制作、管理、传输和读取解决方案的全球领导者。我们的客户包括摄影棚、广播电视公司、网络运营商（电信、宽带、卫星和有线运营商）以及越来越多的专业视频用户。通过独特的、包括业界领先的技术、系统和服务的组合，我们为客户提供卓越的价值，并在我们众多知识产权的基础上提供差异化的、创新的端到端解决方案。当CME行业处于十字路口之时，利用我们在视频以及音频、数据和语音领域的核心竞争优势，我们帮助我们的客户充分利用由数字融合革命所带来的成长机遇。更多信息，请访问：http://www.thomson.net。 

关于恩智浦半导体 

　　恩智浦是飞利浦在50多年前创立的全球十强半导体公司。公司总部位于欧洲，在全球20多个国家拥有37,000名雇员，2006年销售额约50亿欧元。恩智浦提供半导体、系统解决方案和软件，为手机、个人媒体播放器、电视、机顶盒、智能识别应用、汽车以及其它广泛的电子设备提供更好的感知体验。关于恩智浦的新闻请见www.nxp.com。