登录
注册
新款具有非接触式支付功能智能交易手表
作者：美国商业资讯
来源：来源网络(侵权删)
日期：2008-11-26 08:55:55
摘要：ABnote-LAKS智能手表是一款戴在手上而非随身携带的新型支付设备，可以说是随时都在手腕上；与传统的支付卡相比，这种支付手段又快又方便，而且随手就能使用。
安全防伪票据与交易系统的全球领先企业ABnote公司成为LAKS智能交易手表（LAKSSmartTransactionWatch）在美国和加拿大的独家经销商。
ABnote-LAKS智能交易手表：
突破性的新型非接触式支付功能手表
具有信用卡/借记/预付费/捐赠/交通功能
经过个性化定制，用起来就像一张非接触式卡
强大的发卡行商业论证
ABnote-LAKS智能手表是一款戴在手上而非随身携带的新型支付设备，可以说是随时都在手腕上；与传统的支付卡相比，这种支付手段又快又方便，而且随手就能使用。用户只需将ABnote-LAKS智能手表在相容的非接触式支付读卡器附近挥过，就能完成一次交易。发行这款手表时可同时发行一张传统的附属卡，附属卡与现有的持卡人账户关联，让用户可以选择使用手表或卡片来支付。
ABnote公司产品营销副总裁TimWright说，“ABnote公司很高兴能与LAKS公司合作，让发卡行有机会为其客户提供便利，用这种熟悉而独特的形式进行支付。双方的合作又是一个例证，显示了ABnote公司为把最具创新性、改变市场格局的产品和服务带给客户所做的努力。”
对于发卡行来说，ABnote-LAKS智能手表将会带来“钱夹最上面的（卡）”效应，促使用户比单独持有卡片时更频繁地使用支付账户。有数据显示，如果卡片增添了非接触式支付功能，那么这种支付形式能让使用较少的卡甚至搁置不用的“休眠”卡变成使用最频繁的卡片。
LAKS有限责任公司（LAKSGmbH）首席执行官LucasScheybal说，“对用户来说，除了显示时间之外，ABnote-LAKS智能手表还是一种极为便捷时尚的绝妙支付方式。便捷支付手段的时代来临了，有了这款智能手表，时间真的就是金钱。AmericanBanknote公司是我们在美国和加拿大推出LAKS智能交易手表的强有力创新合作伙伴。能与ABnote公司这样一家水平高、经验足，又擅于创新的企业合作，我们感到很自豪。”表面可以进行定制，有多种颜色和图形可选，为用户提供一个个性十足的独特产品。定制功能为智能表的营销创造了无限商机，可以向用户钟爱的品牌推销，包括球队、赛车、快餐、体育馆、乐队、饮料、运动装、设计师品牌等。
ABnote-LAKS智能手表是为非接触式交易而设计的，充分利用了LAKS的专利技术。这款手表还为ABnote公司提供的SIM卡大小的智能卡配备了一个插入装置。有了这种新型高级装置，就可以把手表与智能卡分离开来，这样就给发卡方和用户带来了一系列的方便。
由于可以使用多种应用程序，因此，手表在金融应用之外还可用作交通卡或门禁卡等。智能手表将智能卡置入手表中，能从本质上充分利用手表和智能卡行业的双重市场机遇。
关于ABnote公司
ABnote是一家控股公司，
也是ABnoteGroup的母公司，它通过以下子公司运营：巴西的AmericanBanknoteS.A.、澳大利亚的LeighMardon、新西兰的ABnoteNZ、法国的CPSTechnologies、捷克共和国的AbnoteEurope,s.r.o.、加拿大的KeystoneManufacturing、英国的Proxama、以及美国的AmericanBankNoteCompany和ArthurBlank&Co.。Abnote的创立过程最早可以追溯到1795年的美国爱国者PaulRevere，现已成为一家提供安全防伪票据、服务和系统的全球企业。主要产品包括防伪塑料卡、电话卡、纸质证书、彩票、护照、地契、原产地证明、股票和支票等。服务包括印刷制作、个性化、安全仓储、分发和履约。如需了解AmericanBanknote公司详细情况，请访问：www.americanbanknote.com或致电：201-592-3400。
关于LAKS公司
LAKS公司生产高品质的手表已有20余年的历史，是勇于在手表中引入新技术的全球领先企业。2006年，LAKS公司推出MasterCard?PayPass?认可的手表，并由银行在全球各地顺利进行了部署。第二代LAKS智能交易手表（LAKSSmartTransactionWatch2）为发卡行和持卡人提供了一系列更先进的技术，带来了许多好处；是下一代具备非接触式交易功能手表的参照基准。全球每年生产近11亿只手表，迄今已发行约30亿张信用卡。第二代LAKS智能交易手表将支付卡置入手表，以充分利用两者的综合市场机遇。如需了解LAKS有限责任公司详细情况，请访问：www.LAKS.com或致电：+1-43-1-799-15-85。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
ABnote公司
TimWright，610-892-3938转6100
wright@americanbanknote.com
或者
LAKS有限责任公司
LucasAlexanderKarlScheybal，+43(01)7991585
传真：+43(01)7991066
laks@laks.com
http://www.laks.com/abnote.pdf
ABnote-LAKS智能交易手表：
突破性的新型非接触式支付功能手表
具有信用卡/借记/预付费/捐赠/交通功能
经过个性化定制，用起来就像一张非接触式卡
强大的发卡行商业论证
ABnote-LAKS智能手表是一款戴在手上而非随身携带的新型支付设备，可以说是随时都在手腕上；与传统的支付卡相比，这种支付手段又快又方便，而且随手就能使用。用户只需将ABnote-LAKS智能手表在相容的非接触式支付读卡器附近挥过，就能完成一次交易。发行这款手表时可同时发行一张传统的附属卡，附属卡与现有的持卡人账户关联，让用户可以选择使用手表或卡片来支付。
ABnote公司产品营销副总裁TimWright说，“ABnote公司很高兴能与LAKS公司合作，让发卡行有机会为其客户提供便利，用这种熟悉而独特的形式进行支付。双方的合作又是一个例证，显示了ABnote公司为把最具创新性、改变市场格局的产品和服务带给客户所做的努力。”
对于发卡行来说，ABnote-LAKS智能手表将会带来“钱夹最上面的（卡）”效应，促使用户比单独持有卡片时更频繁地使用支付账户。有数据显示，如果卡片增添了非接触式支付功能，那么这种支付形式能让使用较少的卡甚至搁置不用的“休眠”卡变成使用最频繁的卡片。
LAKS有限责任公司（LAKSGmbH）首席执行官LucasScheybal说，“对用户来说，除了显示时间之外，ABnote-LAKS智能手表还是一种极为便捷时尚的绝妙支付方式。便捷支付手段的时代来临了，有了这款智能手表，时间真的就是金钱。AmericanBanknote公司是我们在美国和加拿大推出LAKS智能交易手表的强有力创新合作伙伴。能与ABnote公司这样一家水平高、经验足，又擅于创新的企业合作，我们感到很自豪。”表面可以进行定制，有多种颜色和图形可选，为用户提供一个个性十足的独特产品。定制功能为智能表的营销创造了无限商机，可以向用户钟爱的品牌推销，包括球队、赛车、快餐、体育馆、乐队、饮料、运动装、设计师品牌等。
ABnote-LAKS智能手表是为非接触式交易而设计的，充分利用了LAKS的专利技术。这款手表还为ABnote公司提供的SIM卡大小的智能卡配备了一个插入装置。有了这种新型高级装置，就可以把手表与智能卡分离开来，这样就给发卡方和用户带来了一系列的方便。
由于可以使用多种应用程序，因此，手表在金融应用之外还可用作交通卡或门禁卡等。智能手表将智能卡置入手表中，能从本质上充分利用手表和智能卡行业的双重市场机遇。
关于ABnote公司
ABnote是一家控股公司，
也是ABnoteGroup的母公司，它通过以下子公司运营：巴西的AmericanBanknoteS.A.、澳大利亚的LeighMardon、新西兰的ABnoteNZ、法国的CPSTechnologies、捷克共和国的AbnoteEurope,s.r.o.、加拿大的KeystoneManufacturing、英国的Proxama、以及美国的AmericanBankNoteCompany和ArthurBlank&Co.。Abnote的创立过程最早可以追溯到1795年的美国爱国者PaulRevere，现已成为一家提供安全防伪票据、服务和系统的全球企业。主要产品包括防伪塑料卡、电话卡、纸质证书、彩票、护照、地契、原产地证明、股票和支票等。服务包括印刷制作、个性化、安全仓储、分发和履约。如需了解AmericanBanknote公司详细情况，请访问：www.americanbanknote.com或致电：201-592-3400。
关于LAKS公司
LAKS公司生产高品质的手表已有20余年的历史，是勇于在手表中引入新技术的全球领先企业。2006年，LAKS公司推出MasterCard?PayPass?认可的手表，并由银行在全球各地顺利进行了部署。第二代LAKS智能交易手表（LAKSSmartTransactionWatch2）为发卡行和持卡人提供了一系列更先进的技术，带来了许多好处；是下一代具备非接触式交易功能手表的参照基准。全球每年生产近11亿只手表，迄今已发行约30亿张信用卡。第二代LAKS智能交易手表将支付卡置入手表，以充分利用两者的综合市场机遇。如需了解LAKS有限责任公司详细情况，请访问：www.LAKS.com或致电：+1-43-1-799-15-85。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
ABnote公司
TimWright，610-892-3938转6100
wright@americanbanknote.com
或者
LAKS有限责任公司
LucasAlexanderKarlScheybal，+43(01)7991585
传真：+43(01)7991066
laks@laks.com
http://www.laks.com/abnote.pdf
