麦德龙与保点系统合作简易货物标签试验计划

　　保点系统 (NYSE: CKP) -- 为零售商及其供应链，提供产品识别、追踪、防盗及营销方案的主要生产商及销售商，于今天正式宣布，参予麦德龙集团之 “Tag It Easy!” 简易货物标签试验计划。该试验计划，为麦德龙集团正在进行的“亚洲先进物流”（Advanced Logistics Asia，简称 ALA）计划中的一部分。透过 ALA 计划，麦德龙集团与位于亚洲之供应商携手合作，推动在亚洲物流过程中，使用无线射频识别（Radio Frequency Identification，简称 RFID）以简化运作流程。“Tag It Easy” “简易货物标签”试验计划，让各个与消费货品有关的行业，由香港运送至德国的过程中，使用 RFID 标签 。麦德龙集团于今天假香港科学园，为参予是次计划的三十个主要合作伙伴，举办方案及示范简介会。 

　　麦德龙集团率先于其供应链中，引入 RFID，被誉为零售界中采用 RFID 的先驱。透过是项创新的 RFID 试验计划，麦德龙集团位于亚洲的供应商，将参予以 RFID 为主导的供应链管理。由于麦德龙集团于区内大部分的供应商，他们的生产厂房具备的 RFID 设施有限，所以在印制 RFID 标签方面，以及如何在运输包装上使用 RFID 标签，均需要其他协助。故此，麦德龙集团与保点系统合作，建立了一个网上平台，供应商可透过平台订购 RFID 标签。保点系统收到订单后，便会直接将标签送抵供应商。 

　　麦德龙资讯科技集团总经理 Dr Gerd Wolfram 表示：“保点系统是发展 RFID 技术的其中一个领导者。” “因此，将来我们在全球供应链上，实施与 RFID 有关的试验计划时，我们相信保点是我们最合适的合作伙伴。”麦德龙集团位于亚洲的供应商，将会在所有消费货品上，包括玩具、办公室用品以至成衣，均加上 RFID 标签。 

　　麦德龙集团期望藉着是次 RFID 试验计划，提高其国际间物流过程的效率及透明度。更准确及实时的货运数据，有助麦德龙集团管理来自世界各地不同的货物供应，以减低集团存仓成本及零售层面的缺货情况。 

　　Dr. Wolfram 补充：“此外，麦德龙集团及其供应商，希望顾客能随时购得喜爱的货品。”“特别是一些推介产品，能够准时送抵零售商店，对顾客是十分重要的。” 

　　麦德龙集团统一使用超高射频电子编码第二代标签，以符合各区对超高射频的要求：中国地区为917 - 922 MHz，香港920 - 925 MHz，而欧洲则为865.6 - 867.6 MHz。在保点提供的 RFID 标签上，储存了货运容器序号条码 (Serial Shipping Container Code, SSCC）。由香港至德国恩纳的供应链上，不同地方均装有阅读器，能读取标签上 SSCC 的资料。麦德龙集团能在货物运抵之前，预先收到显示货箱内容的电子送货单。供应商亦能够获发详细送货证明，使运作更为方便。 

　　试验计划为期三个月，如果计划成功，麦德龙集团期望将计划扩展至其他亚洲供应商。 

　　保点系统行政总裁 George Off 表示：“麦德龙集团向来于其业务上，均积极采用先进的科技。过去数年，他们发展的全球供应链系统，更是零售业中最有效率的系统之一。” 

　　“我们相信麦德龙集团对 RFID 的应用，结合我们 CheckNet 网上订购平台的追踪功能 ，在发展供应链管理过程中，跨出一大步，务求使系统更准确，最终能使顾客感到更满意。” 

　　麦德龙集团 (METRO Group) 简介 

　　麦德龙集团为全球最重要的国际零售商之一。于2006年，集团营业额达到600亿欧元。集团聘有27万员工，于全球三十个国家，设有超过2400家分店。业务营运以各个独立经营之品牌为主，包括现购自运及批发业中的领导者，麦德龙现购自运公司（METRO/Makro Cash & Carry）、Real 大型超市及 Extra 超市、领导欧洲消费性电子市场的 Media Markt 及 Saturn，以及 Galeria Kaufhof 百货商场。